For the purposes specified in Law 15/1999 of 13 December on Protection of Personal Data, you are informed that personal data provided will be added (or updated) to Rural Mediterranea files with address info @ ruralcastellon.com.
La finalidad del tratamiento de los datos será la de gestionar los datos de los clientes/usuarios que accedan al formulario de contacto de la página web de la entidad. The purpose of data processing is to manage the data of customers / users who access the contact form on the website of the entity.
Los datos personales solicitados en este documento son de carácter obligatorio, por lo que su no cumplimentación supone la imposibilidad de su inclusión en los ficheros antes descritos y de cumplir con la finalidad definida en el párrafo anterior. The personal information requested in this document are mandatory, so its not filled it will be impossible for inclusion in the files described above and to fulfill the purpose defined in the preceding paragraph. Ud. tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos You have the right to access, rectification, cancellation and opposition in the terms previstos en la Ley, que podrá ejercitar mediante escrito dirigido al responsable de los mismos en la dirección anteriormente indicada. under the Act, which can be exercised by writing to the responsible for them in the address above.